Bass trap panel